Предлагаемое издание представляет собой учебное пособие по практическому переводу в диаде «немецкий язык — русский язык».Пособие содержит языковой и информационный материал для формирования переводческих навыков на материале культуры России.

Предназначено для подготовки бакалавров, магистрантов, аспирантов, изучающих немецкий язык по укрупненным группам специальностей и направлений подготовки 45.00.00 «Языкознание и литературоведение» и 43.00.00 «Сервис и туризм». Может быть рекомендовано переводчикам, сотрудникам индустрии туризма, а также всем, кто интересуется практическими аспектами перевода в немецко-русской языковой паре.