Учебное пособие подготовлено в соответствии с программой дисциплины «Практический курс перевода английского языка» и включает в себя основные разделы согласно завершающему этапу обучения данной дисциплине. В первой части представлены материалы, представляющие теоретическую базу перевода; во второй части приводятся упражнения для отработки различных лингвистических трудностей при переводе с русского языка на английский язык и с английского языка на русский язык; третья часть объединяет тексты различных тематик для отработки навыков письменного и устного перевода.

Пособие предназначено для студентов лингвистических специальностей, изучающих перевод и переводоведение.