Содержание учебного пособия соответствует программе дисциплины «Практический курс перевода английского языка» и включает в себя основные разделы, соответствующие второму этапу обучения по данной дисциплине.

В первой части пособия представлен в сжатой форме теоретический материал, связанный с лексическими и грамматическими трудностями перевода, и задания для усвоения материала.

Во второй части пособия собраны тексты для перевода разной жанровой направленности и тематики, снабженные разнообразными заданиями для отработки переводческих навыков.

Пособие предназначено для студентов лингвистических специальностей, изучающих перевод и переводоведение.