Данное пособие включает грамматические основы перевода и систему упражнений, направленных на развитие навыков понимания и перевода научных и технических текстов. Лексический раздел пособия акцентирует внимание на актуальной лексике научной литературы и особенностях ее интерпретации в различных контекстах. Закрепление умений и навыков осуществляется на основе текстов для анализа и перевода, а также текстов для самостоятельной работы.Издание предназначено для студентов на уровне магистратуры, а также соискателей и аспирантов, готовящихся к сдаче кандидатских экзаменов по английскому языку.