Искусствоведческий текст как объект исследования лингвистики и переводоведения: монография

Только для организаций
Автор: 
Евсина М. В. , Егорова В. В.
Вид издания: 
Монография
Год: 
2025
Издательство: 
Изд-во ТулГУ
ISSN/ISBN: 
978-5-7679-5812-2
ББК: 
81.055.1:85
УДК: 
81’42:7
Специализации: 

Опираясь на существующие подходы к определению статуса искусствоведческого текста в современной лингвистической науке, авторы ставят целью дать обобщенное описание его лингвостилистических характеристик, сложностей, которые возникают при переводе текстов искусствоведческой направленности, а также переводческих приемов, способных обеспечить баланс между научной точностью и художественной выразительностью при переводе текстов, посвященных анализу произведений искусства.