В монографии представлены лингвопереводческие исследования различных типов дискурса. Изучение искусствоведческого дискурса позволило выделить особенности перевода артионимов. Интерес авторов вызвал песенный дискурс, определяющий особенности выражения и интерпретации эмоционально-смыслового содержания песен. Язык современных средств массовой информации представлен в работе через лингвистический анализ дискурса телеграм-каналов. Процесса перевода медиатекстов рассмотрен в контексте изучения языка СМИ.

Издание предназначено для исследователей в области филологии, преподавателей лингвистических дисциплин, студентов языковых специальностей, а также для широкого круга читателей, проявляющих интерес к актуальным проблемам современной лингвистики.